Noviembre en Oaxaca (NovO) es el festival de festivales que se realiza en la capital y varios municipios del estado para promover lo mejor de la literatura, la música, el cine y el diseño nacional e internacional. Concentra los esfuerzos de cinco iniciativas culturales: Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO), Instrumenta Oaxaca, OaxacaCine, Festival de Otoño Eduardo Mata y Centro de Diseño de Oaxaca, con el objetivo común de consolidar a Oaxaca como la capital de la cultura durante el mes de noviembre y es impulsado por la Secretaría de las Culturas y las Artes de Oaxaca.

La programación del Centro de Diseño de Oaxaca para NovO incluye cuatro eventos en colaboración con el Circuito Cultural Académico FILIJ- CONACULTA: Exposición El espejo de los ecos de José Emilio en el Jardín Independencia que mostrará fragmentos del libro, Mesa redonda La ilustración en el mundo editorial mexicano y Presentación de la Colección “Había otra vez” que traerán a la ciudad a grandes diseñadores e ilustradores del mundo editorial nacional; y la Conferencia Magistral Tarabooks: proyectos editoriales con artesanos, impartida por Gita Wolf, una de las voces más originales y creativas del mundo editorial de India, quien, en coordinación con el Centro de Diseño de Oaxaca, también impartirá un taller con artesanos de alebrijes en Oaxaca que generará nuevos proyectos editoriales.

En honor al país invitado, Alemania, también presentaremos la Exposición del Studio Manuel Raeder que integrará su trabajo de los últimos años con nuevas piezas de mobiliario que el propio Studio desarrollará en Oaxaca para establecer un diálogo con el entorno, los materiales y procesos locales que conecte lo contemporáneo con lo tradicional.

Así mismo, también llevaremos a cabo un Taller de Museografía y Diseño de Exposiciones diseñado para comunicar la importancia de generar un discurso de contenido y los procesos comprendidos en las etapas de diseño, producción y montaje, que será impartido por Alejandro García Aguinaco, reconocido con el premio anual INAH Miguel Covarrubias 2011 al mejor trabajo de diseño e Instalación de Exposición.

Centro de Diseño de Oaxaca, la primera institución pública a nivel nacional que promueve al diseño como herramienta estratégica para impulsar el desarrollo social, económico y cultural del estado confía en que las actividades de su programación para NovO 2012 aportan a su objetivo de desarrollar vínculos creativos, productivos y comerciales entre artesanos, diseñadores y artistas, así como de profesionalizar el diseño en Oaxaca y constituir un lugar de encuentro entre individuos, culturas y disciplinas para la exploración, el análisis y la acción. ¡Los esperamos!

Centro de Diseño de Oaxaca PRESENTA en NovO 2012

Programación

En colaboración con el Circuito Cultural Académico FILIJ-CONACULTA:

El espejo de los ecos

José Emilio Pacheco

Como parte de la presentación de la colección “Había otra vez”, que reúne textos de grandes escritores contemporáneos, ilustrados por reconocidos artistas gráficos de Iberoamérica, El Centro de Diseño de Oaxaca con apoyo de la Dirección del Centro Histórico de la ciudad exhibirá fragmentos del libro en una concurrida plaza de la ciudad.

Fecha: a partir del lunes 19, Jardín Independencia

La ilustración en el mundo editorial mexicano

Mesa redonda

Participan:

Valeria Gallo. lustradora y animadora. Primer lugar del Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles CONACULTA y del Concurso Internacional de Imagen Televisiva BDA y PROMAX por su trabajo para la barra infantil de Once Niños.

Enrique Torralba. Ilustrador. Más de 20 años de experiencia. Seleccionado para representar a México en ferias internacionales de libro como la de Paris (2009) y Quebec (2010).

Andrea Fuentes. Editora. Ha colaborado con El Colegio de México, Alfaguara, Fondo de Cultura Económica y Nostra Ediciones. Imparte conferencias y talleres de Libro Ilustrado, Edición y Escritura. Es fundadora del Estudio Editorial La Caja de Cerillos.

Lugar: Centro de Diseño de Oaxaca (Reforma esquina Constitución, Centro. Entrada por Jardín Etnobotánico)

Fecha: Martes 20, 19:00hrs.

Colección “Había otra vez” Presentación

Participan:

Alejandro García-Schnetzer. Autor y editor. Colabora en prensa literaria y participa en conferencias sobre edición en Barcelona, Madrid, Buenos Aires y México.

Uzyel Karp. Experto en tipografía y edición. Ha recibido el Dreyfus Grant (2004) al mejor diseño de libro de arte, el premio BAQ dos veces por la mejor revista de América y el Premio Ouórum en varias ocasiones. Eleonora Arroyo. Ilustradora y pintora. Seleccionada para exponer en la Bienal de Bratislava, República Checa (2005) y la Feria de Bologna (2008).

Antonio Santos. Escultor, ilustrador, pintor y escritor. Ganador del Premio Daniel Gil al Mejor Libro Infantil (2003) y 2º Premio Nacional de Ilustración del Ministerio de Cultura de España (2004)

Rebeca Cerda. Editora y diseñadora. Se ha especializado en literatura infantil y juvenil desde hace 30 años, es miembro de la IBBY (International Board on Book for Young People) desde 1882 y directora de la Editorial Sesante.

Lugar: Centro de Diseño de Oaxaca (Reforma esquina Constitución, Centro. Entrada por Jardín Etnobotánico)

Fecha: Martes 20, 20:00hrs

Tarabooks: proyectos editoriales con artesanos

Conferencia Magistral

Presenta:

Gita Wolf. Autora. Ha escrito más de una docena de libros para niños y adultos. Es considerada como una de las voces más originales y creativas del mundo editorial indio. Ha explorado y experimentado con la forma del libro y su estatus como objeto cultural. Gran parte de sus publicaciones infantiles han ganado premios internacionales.

Lugar: Centro de Diseño de Oaxaca (Reforma esquina Constitución, Centro. Entrada por Jardín Etnobotánico)

Fecha: Miércoles 21, 19:00hrs.

Studio Manuel Raeder

Exposición

Integra el trabajo de los últimos años del Studio Manuel Raeder (muebles, libros, carteles y otros impresos) con nuevas piezas de mobiliario realizadas por el Studio Manuel Raeder en Oaxaca para establecer un diálogo con el entorno, materiales y procesos locales que conecte lo contemporáneo con lo tradicional.

Studio Manuel Raeder es un estudio de diseño multidisciplinario con base en Berlín interesado en la construcción de narrativas en forma de libros, diseño de espacio para exhibición y muebles. En los últimos diez años ha diseñado, editado y publicado más de 100 libros de artista, desarrollado estrategias de comunicación e identidad gráfica para instituciones culturales y proyectos propios de mobiliario.

Lugar: Galería Manuel García (Portal Benito Juárez #110 altos, Centro Histórico)

Fecha: Jueves 22, 19:00hrs.

Más información: www.novo.org.mx